注意到一个规律:翻译层总是把联邦的“拒绝”解释成修仙界的“暂拒”,把“断开”解释成“斋戒”,把“静默”解释成“待客”。
它不是在翻译。
它是在把安全流程改写成迎宾礼。
“长老,”赵星的声音很轻,“你们那个‘三叩不开’的规矩,后面是什么?”
执事长老的眉头动了一下:“三叩不开,主人默许客请第二见证人入门。”
观测官的手停在键盘上。
“你说什么?”
“三叩不开,”长老重复了一遍,“若是主人闭门不答,客人叩门三次仍无回应,按礼法,客人可请第二见证人代为入门,确认主人安危。”
赵星和观测官对视了一眼。
隔离盒的倒计时始终停在九分十七秒。不是因为断电,不是因为系统故障——是翻译层在等第二见证人入场。
“长老,”赵星的嗓子有点干,“第二见证人,谁来当?”
执事长老沉默了几秒,然后伸出一根手指,指了指门外。
“谁在门外,谁便是。”
* * *
观测官走出观测室的时候,走廊里的灯闪了一下。
临时通讯隔离走廊不长,大概十五步,两侧是联邦临时架设的屏蔽板。走廊尽头站着两个外勤安全员,中间夹着一个穿便装的联邦文职。
观测官认识他。技术支援科的刘工,负责使馆区的网络架设。
“刘工,你怎么在这儿?”
刘工抬起头,表情有点茫然:“观测官?我收到一条消息,说隔离室需要外部通讯确认。”
“谁发的消息?”
“系统发的。”刘工掏出平板,“你看,使馆内部系统的通知,让我来这儿等一个通讯确认。”
观测官接过平板,扫了一眼通知内容。格式是标准的联邦内部通讯,发件人是“使馆系统管理组”,内容写着“隔离室外部通讯确认,请前往临时隔离走廊等候”。
但观测官记得很清楚——使馆系统管理组今天下午全员在开会,不可能发这条通知。
“你等了多久?”
“大概十分钟。”刘工看了一眼手表,“中间收到一条加密通讯,我以为是你发来的,就接了。”
观测官的心沉了一下。
“什么内容?”
“没有内容。”刘工摇头,“就是三下响声,像敲桌子。”
观测官的手攥
本章未完,请点击下一页继续阅读!