观测室里的空气像被抽走了一半。
赵星盯着屏幕上“主人叩门三次，确认客至”那行字，手指在桌沿敲了第四下才反应过来——不对，他现在每敲一下桌子都可能被记录成“主人叩门”。
“把原始日志调出来。”赵星转头看观测官，“绕过翻译层，直接读物理层的记录。”
观测官的手指在键盘上悬了两秒，然后开始敲命令。屏幕闪了一下，跳出一个灰底黑字的命令行窗口。没有花哨的界面，没有灵气重写的痕迹——这才是联邦设备原本该有的样子。
“原始记录在这儿。”观测官把屏幕转过来，“物理层只有‘敲击动作×3’和‘接触面振动频率’两行数据。”
赵星凑近看。确实干净。没有“主人”，没有“叩门”，没有“客至”。
“所以翻译层在补全礼数。”赵星直起身，“它觉得敲桌子不够礼貌，得给你补成叩门。”
执事长老站在三步之外，手里还端着那杯茶，脸上挂着一种“你们终于发现了”的表情。
“赵施主，”长老清了清嗓子，“贫道方才就想说——这器物记录的，是礼，不是动。”
赵星没接话。他盯着原始日志往下翻，手指在触控板上划得很快。第三行，第四行，第五行——
他的手指停住了。
“观测官，你看这条。”
观测官凑过来。屏幕上的原始日志显示：`访问请求：拒绝。` 但在同一行的翻译层输出里，写着：`闭门谢客。`
赵星继续往下翻。`电源状态：断开。` 翻译层输出：`斋戒净室，暂不迎客。`
“它把‘拒绝访问’翻译成了‘闭门谢客’，”赵星的声音很平，“把‘断电’翻译成了‘斋戒净室’。”
观测官的脸色白了几分。
执事长老却点了点头：“这器物懂礼。”
“它不是在记录动作，”赵星转过身，盯着执事长老，“它是在补全礼数。你们修仙界的礼数。”
长老放下茶杯，双手拢在袖中：“赵施主，礼不可废。客至门而不应，是为失礼；主人闭门而不告，是为失仪。这器物——”
“它不是器物。”赵星打断他，“它是在用你们的礼法重新解释我们的流程。”
观测官的手指在键盘上飞快敲击，调出更多日志。每一行原始数据旁边都多了一行翻译层的注释。注释的格式很统一——先是动作记录，然后是礼法解释。
赵星
本章未完，请点击下一页继续阅读！