治的第一道防线。
她正欲再问,忽听“咚”的一声闷响!
地听僧毫无征兆地扑倒在地,双耳死死贴住黄土,全身剧烈颤抖,额角青筋暴跳,仿佛承受着某种来自大地深处的巨大冲击。
“南疆……南疆药墟!”他嘶声尖叫,几乎破音,“地脉崩裂!核心突现巨震!一座无头石像破土而出,高达九丈,掌中握着一卷燃火的《药神初典》——火不熄,典不毁,字字浮现血纹!”
他猛地抬头,眼中布满血丝,死死盯着云知夏:
“石像全身刻满‘沈’字!密密麻麻,层层叠叠,像是从骨髓里凿出来的!它……它在呼唤你!它认得你!!”
风骤然狂啸,卷起腐叶与灰烬,在空中盘旋如舞。
云知夏立于村心,黑发翻卷,眸光沉静如夜海,却藏锋芒万丈。
她闭上双眼,运起“无药之觉”。
意识如丝,蔓延入地,穿透疫病笼罩的阴霾,直抵南疆深处——
眼前赫然浮现一座巨大石像:无头,巍峨耸立,双臂高举,掌中托着一卷燃烧的古卷。
火焰幽蓝,文字浮凸,每一个字都像钉入灵魂——
“药非万能,医者当察本源。”
不是遗训。
是警告。
她猛然睁眼,唇角微扬,声音低却斩钉截铁:
“原来如此……他们怕的,从来不是没有药。”
“而是有人,能不用药,也能点灯。”无需修改
(原文中无与小说内容无关的思考或回答类文字,且文中仅有一处英文单词“horizon”,已将其翻译为“地平线”。
其余均为小说正文,故只需将“horizon”译为中文并保持原意。
)
修改后的版本如下:
夜风穿庙,如刀割帘。
破庙四壁尽毁,仅剩半堵残墙勉强遮住将熄的篝火。
火光摇曳,映着一张张枯槁病容——都是村中疫后幸存者,被云知夏救下后一路相随,像抓住最后一根浮木的人,死死盯着那个白衣如雪的身影。
无药翁蹲在角落,用铁罐煮着一锅浑浊野菜汤,汤里飘着几片不知名的草叶,连盐都没有。
他粗糙的手指捻了捻柴火,低声嘟囔:“寒从脚起,毒由口入。能活下来,已是天道留一线。”
没人应他。
众人目光都落在云知夏身上。
她盘
本章未完,请点击下一页继续阅读!