将本站设为首页
收藏心态官网,记住:www.xtxyjx.net
账号:
密码:

心态书屋:看啥都有、更新最快

心态书屋:www.xtxyjx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:心态书屋 -> 我在日本当文豪 -> 第3章 《我是猫》真好看!咦,怎么后面还有俳句?

第3章 《我是猫》真好看!咦,怎么后面还有俳句?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

歌》通过网络火爆东京后,越来越多的文学爱好者开始注意起这个已经被时代淘汰的“眼泪”。

有市场和热度,自然就会有新作品应运而生。

可惜,无论是哪一本杂志上连载的俳句,都无法和当初风靡一时的《雷神短歌》相媲美。

那种朦胧的美感和现代日语交织成的味道,根本不是一般诗人可以模仿的。

小林知世深爱着俳句,也希望俳句再次发扬光大。

而现在,俳句有了起飞的可能,缔造这一切的就是站在她身边的那位东大俳圣我妻梦子。

可惜梦子似乎非常抗拒出名,那之后也没有新的诗作问世。

她原以为俳句的热度会随着《雷神短歌》不再被传颂而渐渐下降,没想到!

《文艺》不仅开辟了俳句专栏,而且新刊登的五首俳句,作者名竟然是北川秀!

北川老师也开始涉足这个题材了吗?

小林知世一下子就有了兴趣,然后迫不及待看了起来。

和她怀有同样好奇心的读者们在口传口中,纷纷也将《文艺》翻到了最后几页。

《我是猫》在这期《文艺》上足足连载了四节正文,总计54页,大约10万字篇幅,几乎占据了这本十六开杂志的大半容量,一时半会儿是看不完的。

而最后几页的俳句则不同,一共就五首,很快就能读完。“秋深し、隣はなにも、しない人

(晨意微寒秋渐深,闲伴无事俏佳人)

秋深し、情けは人の、為ならず

(梦里不觉秋已深,余情岂是为他人)——《秋意·美人》

好美的俳句啊感觉和其他杂志上的俳句味道不一样。”

小林知世嘴里念着北川秀的新作,双眼迷离,顿时化成了迷妹。

蛇喰丽听的浑身一震,回头看她:“小林团长,你是在.念俳句吗?”

这一首《秋意·美人》的意境和味道都与《雷神短歌》近似,让人瞬间沉浸其中,难以自拔。

最为巧妙的还是后面半句里的“余情岂是为他人”,这其实化用于日本的一个谚语,原本的语境语义是“好人有好报”,但放在这首俳句里,可以理解为“我今生剩下的感情都专注于伱,不会为他人分心”。

这是在不同语境下的特殊化用,直接把古典和现代两种截然不同的日语风格杂糅在了一起。

尤其是现在正好九月份,季节入秋,让她们更有一丝代入感。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我在日本当文豪》的书友还喜欢看

荒村物语
作者:谷子的微笑
简介: 夜半醒来,推门而出,荒村旷野,大雨如注!狂风呼啸中,忽然听见有人喊自己,四顾一看,夜...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:第一千五百三十章 迷失在虚幻中的女人
神魂丹帝
作者:浊酒一湖
简介: 少年十年坚持,却惨遭未婚妻夺取武魂而亡!穿越觉醒神秘武魂的秦朗,发誓绝不再让别人左右...
更新时间:2026-03-04 20:26:22
最新章节:第三千七百四十二章 邪异种族
在蔺府做奶娘的日子
作者:天降紫薇星
简介: HE甜宠+女非男全c+雄竞修罗场

蔺云琛很早就察觉到,每夜...
更新时间:2026-03-04 20:47:34
最新章节:第一卷 第222章 春夜雨绵绵
谁进了异世不蹦跶
作者:千镜八荒
简介: 命运,不是一成不变的!作为一个普通人的三万,她从未想过,有一天她会因为和一只乌龟对话...
更新时间:2026-03-04 20:18:00
最新章节:第766章 眼缘
流放岭南,世子妃养崽开荒带飞全家
作者:竹枝欢
简介: 穿越就碰上原主难产而亡,程七七拼命生下女儿,吃饱穿暖在侯府躺平三年,谁知碰上抄家流放...
更新时间:2026-03-04 21:26:14
最新章节:第一卷 第110章 不懂就别说话
芙莉莲:词条勇者的冒险旅行
作者:不能没肉
简介: “一件普通的亚麻衬衫,要500金币?”

“物超所值,我的朋...
更新时间:2026-03-04 21:05:00
最新章节:第85章 嗜血的诅咒(3/5 求首订)