肖遥并没有注意到导演和许洪光在谈论着自己，因为排练暂停后，他就将视线放在了何莹的身上。
稍微犹豫了一下之后，肖遥起身走到了何莹的身边，轻轻拉了拉她的袖子，小声道：“何莹姐，刚才那场戏，你有个地方把秦国说成了燕国，不过导演好像没发现，你一会儿排练的时候最好注意一下。”
“是吗？”何莹面露疑惑的回忆了一下，随即掩口叫道，“还真是！谢谢你提醒，我一会儿一定注意。”
何莹的声音有些大，引起了其他人的注意。导演扭头问何莹道：“怎么了？”
“没什么，徐导，刚才有个地方台词说得不对，肖遥提醒了我一下。”何莹很坦荡的对导演道。
“哦~”导演看了看肖遥，微笑着问道，“哪个地方说错了啊？”
“第三句台词，我应该是说秦国的，结果说成了燕国。”何莹如实道。
这位大导演名叫徐长荣，也已经是六十多岁的人了。刚才主要将注意力放在演员们的表情、动作等表现方面，还真没注意到这个台词上错误。此时听了何莹的话，在脑中回想了一下，也不禁点了点头。
一旁的许洪光听说何莹说错台词被肖遥发现，低头翻起了手里的剧本，回想起自己刚才是否也有台词方面的口误。许洪光翻了一会儿，发现刚才倒是没有什么台词方面的口误，不禁松了口气。
不过看到剧本后面还没有排到的一段时，许洪光皱了皱眉，开口问徐长荣道：“导演，这个地方应该是念督“抗”，还是督“刚”啊？”
“应该是念督“抗”吧，”徐长荣下意识的回答了一句，不过再一想，他似乎也有些拿不准的道，“这个咱们一会儿可以再查一下。”
“现代一般是念“抗”，但古时候好像是念“刚”的比较多。”一旁的肖遥道。
肖遥此时已经站在了排练的众人之中，距离徐长荣和许洪光不远。听到了两人的对话后，知道他们说的是哪个词的肖遥不自觉的就接上了话。
“你知道？”徐长荣很感兴趣的看向肖遥道，“给我们具体说说。”
“您要是上网查的话，一般都会显示说这个词的读音是DuKang，所以我觉得现代是念督“抗”的，”肖遥回答道，“但是《史记》和《资治通鉴》中都有“荆轲刺秦”这个故事的记载，南北朝时期徐广的《史记音义》和元朝胡三省注解《资治通鉴》中都说“督亢，音刚”，所以我觉得古人是认为督亢念督“刚”的。”
肖
本章未完，请点击下一页继续阅读！