马,他觉得可以借机炒作一下,就把《盗钥匙的方法》给两家公司的负责人看了。
希杰和角川的人都非常感兴趣,尤其是角川映画的负责人,他觉得这部电影太适合日苯了,就像是量身打造的一般。希杰则是更喜欢《阳光姐妹淘》,他们觉得这部电影更适合偷国。能不喜欢么,原版剧本就是他们的。
许愿听说了这个事儿以后直接把抽到的原版剧本分别给了两家公司,这回人家更高兴了,直接拍板打包两部电影,还把许愿的名字放在了首席编剧的位置上。这个消息宁杰压了很久,正好趁着这个机会一次放出来。
一时间网友们都非常振奋,这可是文化输出,极大地激发了大家的民族自豪感。许愿也从一个歌手和演员突然变成了国际知名编剧,后援会又壮大了……
其实也是网友记性不好,国内电影被其他国家翻拍早有先例。
偷国就翻拍过周星星的《逃学威龙》,名字都没怎么改直接就叫《逃学威凤》。还有今年在偷国上映的《无籍者》就是翻拍自吴白鸽的《英雄本色》。
不仅是偷国,好莱坞也翻拍了不少国产电影。最有名的就是马丁·斯科塞斯的《无间行者》,直接拿了奥斯卡最佳电影和最佳导演,还有最佳剪辑和最佳改编剧本,只有小李子的最佳男主角没有得奖……
这部电影正是翻拍自《无间道》,当年电影翻拍版权卖了175万美元,将近1500万RMB,那可是2003年的1500万。
还有《异度见鬼》,也是翻拍自港片《见鬼》,可能有的朋友就要问了,这都是港片,不能代表大陆。
其实好莱坞还真买过大陆的版权,2001年有一部《爱的太辛苦》就是翻拍自王硕的《一半是火焰,一半是海水》。男主角是艾德里安·布洛迪,就是凭借《钢琴师》拿了奥斯卡影帝的那位。
所以《阳光姐妹淘》和《盗钥匙的方法》能卖出去翻拍版权也属于正常现象。宁杰本来想搞一本多拍,就是用一套剧本微调,使用不同的主创团队,分别在三个国家拍摄。
但是人家不傻,肯定不会同意。原因也很简单,一是许愿影业名气太小,没什么过得去的成绩,只有一部《阳光姐妹淘》的票房过亿,还是刷的。二是如果用一本多拍的模式,希杰和角川的利益就会受到挤压,相应的风险也会减小,可人家家大业大根本不在乎这点儿风险。
第三点也是最重要的一点, 就要谈一下他们狭隘的民族性了,总结起来就是偷国和日苯非常排外,他们
本章未完,请点击下一页继续阅读!