商条文半通不通的,骗谁呢。”所以避难港、补给港或许你会坚持,但通商嘛,不是必需的。
当时就把佩里造了个大红脸,不过米人号称红脖子,这红不红的不仔细看也看不出来。佩里装作恼羞成怒,表示“你想错了,不带文官是因为没必要。咱们就照着《望厦约定》来就成了”!
“如果贸易的话,米方从扶桑购买什么货物啊?” 江川不为所动,反过来询问通商的细节。
之前佩里说“我协众国产黄金、白银、铅汞、珠玑及天然珍异之产,人工奇巧之物。扶桑亦富物产,相贸易必有大利”,把输入什么说的很“清楚”,但输出啥一语带过,这回被抓住马脚了。
其实输出啥,佩里也知道一些,比如生丝、丝绸、茶叶、瓷器和特产原材料,但坦庵先生对他说,中华输出生丝不假,可扶桑是进口生丝的!——当时扶桑的生丝产量确实不高,中华输入生丝确有其事。
来回这么一交涉,佩里知道自己的底牌被看穿了,但佩里除了“蒸汽船之父”外还有一个绰号叫“老熊先生”——熊这种动物非常贪得无厌,看到蜂蜜被蜇的满头是包也要吃饱才罢休,于是他决定先退让一步,等避难港、补给港确定了再提通商的事。
佩里和江川太郎左卫门虽然言语中多用隐喻,但通译可不傻,两个通译把意思原原本本地翻译出来,把一边的松崎满太郎听的面如土色——江川爷爷,你也莫要害我!
58012523
MerlinCahrin提醒您:看完记得收藏【心态书屋】 www.xtxyjx.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.xtxyjx.net,随时随地都可以畅阅无阻...