将本站设为首页
收藏心态官网,记住:www.xtxyjx.net
账号:
密码:

心态书屋:看啥都有、更新最快

心态书屋:www.xtxyjx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:心态书屋 -> 群穿明末之荒海平波纪 -> 504 交流的问题

504 交流的问题

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  因此,孙老和顾晋两人之只需要一个眼神会意,就能明白这个名单的意义所在,这两位对皮蒙特推荐名单上的华人海商非常之重视,他们立刻决定要逐个接见,挨个进行深入的交流,并决定要以此为契机,初步建立起我们在华人商圈里的人脉关系。

好在皮蒙特也是非常精通此道的,也知道初来乍到的澳洲人需要什么,因此他事先对名单上的每个人都详细地给孙老和顾晋仔细介绍过,包括传闻中的这些华商们的背景,因此,当这些华商陆陆续续登上妮可号的时候,孙老他们已经对这些人有了一定的了解。

然而,双方的第一次接触却发生了不少尴尬场面,一个主要的原因,居然是语言问题。

最先上妮可号的华商是敖家的家主,这是一位儒雅的中年男人,个子不高,但身材结实,面黑薄髯,方脸细目,是比较典型的南人面相。

这位一出现,孙老他们立刻就注意到,敖家的当家人居然没有剃发易服,一身褐色长袍,足蹬黑底千纳底靛蓝缎面布鞋,头戴纶巾,咋一看就是一副大明书生的打扮。

“在下......敖......敖呈德......”

说完这句话后对方一躬到底,然后起身再来了一个标准的双手抱拳见面礼。

“濠镜敖氏族长在此拜见澳洲......联邦各位大人,皮总督信托之幸,敖氏有得忝列于此,若各位大人有所嘱托,呈德不敢不竭力应之......”

大概是登上妮可号的舷梯时有些气喘的缘故,敖家的当家人此时说话有些不连贯,但是可以看出,这位当家人正在努力保持着神闲气定般的从容。

看到敖家的当家人礼数很周到,面带微笑抱拳作揖自报家门,孙老他们几个也赶紧的微笑着躬身抱拳还礼,不过呢,微笑之余,孙老他们几个人却都有些茫然,因为——

听!不!懂!粤!语!

好吧,老敖家确实是真正的澳门土著,说的自然就是真正的粤语,而且还是这个濠镜地方的粤语!

好在皮蒙特也及时发现了这个问题,他赶紧站出来帮忙翻译,于是乎双方的交谈在外人看来很是奇特,对话双方都是汉人,却需要一个欧洲人当翻译才能交流,这确实是一个略显尴尬的场景,然而也没办法,因为更复杂的还在后面。

因为皮蒙特会一点濠镜方言,所以他先把濠镜方言翻译成法语,然后再由徐志翻译成普通话,这一来二去的本来就麻烦,加上再有人临时插嘴,这下把两个翻译都搞得有些焦头


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《群穿明末之荒海平波纪》的书友还喜欢看

带嫂子修仙记
作者:命运一刀流
简介: 评分刚出,后面会涨。\n凡人流,稳健发育。\n孙栋梁和嫂子,被一起卖进了深山当苦力,...
更新时间:2026-10-26 21:28:52
最新章节:第885章 感慨万千
开局200斤,异能养夫郎吃美了
作者:金樽玥
简介: 【女尊+女强+女本位+系统+异能+非1v1+雄竞+年龄差】丧尸群爆炸,赵忱穿越女尊世...
更新时间:2026-10-26 21:20:00
最新章节:第88章 打你都是为你好
无敌江湖后,我隐退于世
作者:这第七封信
简介: 【不吃牛肉】【无敌】【想干嘛就干嘛】【不压战力】【搞笑】\n少年知意走四方,生死江湖...
更新时间:2026-10-26 21:34:24
最新章节:第218章 给出的许诺
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
亲爹战死五年归来后,我随母改嫁
作者:浮玉呀
简介: 赵旬死了。\n死时年仅二十六岁。\n死因:因解剖死者引发死者家属怨气,不小心被捅死穿...
更新时间:2026-10-26 21:37:25
最新章节:第三百一十一章 伯父伯母如何说的?
三清偷听我心声,洪荒剧情崩完了
作者:花千落
简介: 周青青穿越了。穿成了一朵能够吸收灵气修炼的花。没等她高兴多久,便有三位道人按下云头,...
更新时间:2026-10-26 21:35:27
最新章节:第1415章 痛饮子母河河水