tness_presence`都填了。`witness_liability`字段——”
他顿了一下。
“全部为空。”
赵星闭上眼。
这意味着之前所有联邦使馆区的设备备案,在天衡宗的系统里都只完成了三分之二。三号设备不是第一个卡住的——它是第一个严格执行到第三层的。
他睁开眼,盯着执事:“为什么之前没触发这个字段?”
执事的手指又掐了一下:“因为此前所有离线同步,见证人都是宗门长老。长老的位格天然满足liability要求,系统自动跳过校验。”
“那三号设备为什么卡住?”
执事没说话。
但赵星注意到,执事的目光在回答这个问题之前,飞快地扫了一眼三号设备控制台上的编号标签——然后避开了。
他没回答。
赵星把这个细节记在心里,转身对技术员说:“把附录第七节的原文完整翻译一遍,逐字逐句,不要省略。”
* * *
技术员花了六分钟。
六分钟后,一张手写的翻译稿摆在临时会签桌上。赵星弯着腰读了一遍,又读了一遍,手指在稿纸边缘慢慢收紧。
附录第七节的原文,翻译过来是这样的:
“离线同步须经本地见证人确认。见证人需具备以下三项:一、身份可查;二、在场可证;三、责任可承。三项齐备,授权生效。缺一项,授权不启。”
“责任可承。”
赵星念出这四个字,声音很轻。
“不是‘承担’,是‘可承’。”技术员在旁边说,“‘可’字在古文里表示可能性,意思是见证人得有资格承担这个后果,不是一定要承担。”
“你觉得天衡宗会按古文解释走?”
技术员沉默了。
赵星直起身,看向执事:“执事先生,我们能不能现场拟一份补充说明?”
“什么补充说明?”
“把‘见证人责任’限定为程序性见证。”赵星说,“执事先生只需要确认自己看见三号设备处于离线同步状态,不承担设备后续的任何后果。我们签一份免责声明,联邦法律框架下的,不是礼法框架下的。”
执事皱了皱眉:“免责声明?”
“对。法律责任不是因果承负。联邦的法律体系里,见证人只需要对自己亲眼所见的内容负责,不需要对设备
本章未完,请点击下一页继续阅读!