来给赵星看。
赵星扫了一眼，血压又上去了。
“暂止通行，封其门钥，以待技艺复常。”
他指着“封其门钥”四个字：“这个还是处分。”
“可门钥确实是封了，”执事长老语气平和，“赵执事说的‘暂停操作’，不也是封门钥吗？用词不同，事实相同。天衡宗记录贵在实录，不能因用词柔软便扭曲事实。”
赵星盯着长老看了五秒。
他忽然明白了一件事：在天衡宗的记录体系里，“事实”和“处分”是绑定的。你封了人家的门钥，这本身就是一种处分，不管你用什么词包装它。
这不是翻译问题。
这是制度语义偏移。
“行，”赵星站起来，“我换一个方案。”
* * *
联邦临时技术台摆在黄线内侧三丈处，一张折叠桌，一台终端，两根备用数据线。
技术员小陈正在调试界面，看见赵星过来，把屏幕转给他看：“组长，我按你说的，把访问控制流程做成了演示版。账号、权限组、设备白名单、临时冻结，每一步都有标准化界面。”
赵星扫了一眼屏幕，界面干净，按钮标准，全是联邦行政术语。
“好，”他说，“让天衡宗的人过来看。让他们亲眼看看什么叫‘临时停止访问权限’——没有处分，没有戒律，没有缘线，就是一个按钮。”
小陈点头，敲了两下键盘。
屏幕闪了一下。
赵星眨了眨眼。
界面顶部的标题缓缓变化，从“访问控制系统”变成——
“器缘暂夺令生成器”。
按钮上的字从“冻结账号”变成“请器灵暂避此人”。
小陈的手指僵在键盘上：“组长，我没动它。”
赵星盯着屏幕，感觉太阳穴里的血管在跳。
“老周，”他压低声音，“怎么回事？”
“灵气兼容模式自动适配，”老周的语气难得正经，“我提醒过你，第21章之后联邦设备的底层界面被灵气重写过。它会把所有联邦术语翻译成当前环境的语义系统——‘冻结账号’在修仙世界的等价语义就是‘器缘暂夺’。”
“我没让它翻译。”
“它很贴心。自动适配，无需用户操作。”
屏幕又弹出一行温和提示：“是否通知戒律堂协助执行？”
下方两个按钮：“是”和“确认”。
本章未完，请点击下一页继续阅读！