瞬间渗出了细密的汗珠,大脑CPU疯狂运转,甚至都要冒烟了。
大约沉默了令人窒息的五秒钟。
“Let me tranSlate it fOr yOU, Mr. ThOmaS.”
“It meanS: YOU CannOt talk abOUt the OCean tO a frOg living in a Well, beCaUSe it iS limited by itS SpaCe.”
“And yOU CannOt talk abOUt iCe tO a SUmmer inSeCt, beCaUSe it iS limited by itS time.”
“……”
“总而言之,对于见识短浅、受限于自身认知和时空局限的人,是永远无法理解更广阔的世界的。”
……
轰——!!!
最后一句翻译落地。
台下彻底炸了!
那些外国嘉宾,尤其是托马斯。
当他终于听懂了这句文言文时,脸上的表情那叫一个精彩纷呈!
先是迷茫,然后是震惊,最后变成了愤怒!
“Well frOg(井底之蛙)?”
“SUmmer inSeCt(夏虫)?”
托马斯的脸涨成了猪肝色,指着陆行舟的手都在抖:
“你……你这是在把我比作青蛙和虫子?”
“你这是人身攻击!太猖狂了!Mr. LU!”
面对托马斯的气急败坏。
陆行舟依然保持着那种气死人不偿命的淡定。
他耸了耸肩,摊开双手,一脸无辜:
“不,托马斯先生,请不要误会。”
“这并不是人身攻击,这只是……一场关于认知的哲学探讨。”
“我只是想委婉地告诉您:不要用你有限的认知,去定义无限的可能;不要用你短暂的偏见(夏),去否定永恒的真理。”
这波反击。
简直是教科书级别的“骂人不带脏字”!
既展现了东方文化的博大精深和语言魅力,又狠狠地羞辱了对方的傲慢与偏见。
大康在台下,笑得胡子都在抖,忍不住给陆行舟竖了个大拇指:
“好小子!有种!给咱们长脸了!”
本章未完,请点击下一页继续阅读!